本帖最后由 zbxdtc 于 2011-9-9 21:27 编辑
十年的专业英文翻译经验,翻译过大型项目和著名公司的项目,口笔译均有极强的实战经验,多次展会经验。
参展英语翻译经验Experience onExhibition: 2008年9月10日----13日:第十四届中国国际家俱展览会Furniture China 2008 2009年5月25日----28日:2009年第14届中国国际厨房卫浴设施展会Kitchen & BathChina 2009 2010年5月6日----8日:第十届世界客车博览亚洲展览会Bus World Asia 2010 2010年7月7日---10日:2010年第四届中国(上海)国际LED产业展暨LED发光体及城市照明展The 4thChina(Shanghai)International LED Industry&City Lighting Expo 2010年9月2日---5日:2010年第十三届亚洲宠物展Pet Fair Asia 2010 2011年3月27日----28日:第十一届世界客车博览亚洲展览会Bus World Asia 2011(评审过程) 2011年5月5日----7日:中国国际智能电网设备与技术展览会 Smart Gridtec 2011 2011年5月18日----20日:SIAL China 2011第11届上海国际 2011年6月21日----23日:第十一届世界制药原料中国展 CPhI & ICSEChina 2011 2011年7月6日----9日:第十九届上海国际广告技术展览会 The 19th ShanghaiInt'l A & Sign Technology & Equipment Exhibition 2011年8月17日----20日:2011第七届中国(上海)国际建筑节能及新型建材展览会 2011 7th China(Shanghai)International Energy-saving & Advanced Wall Material Exhibition 2011年9月7日----9日:第十七届中国国际复合材料展览会Chin Composites Expo 2011
张烁 联系方式:13262586168 QQ:106091470 现住址:上海徐汇区 | 工作经验 2000/03-2008/03 | 淄博信达翻译有限公司 | 翻译部 | 英语翻译 职责范围:做过各类行业的笔译和口译 参与项目如: (1)纳西姆液环真空泵 (2)美国威兰阀门公司金属阀座球阀 (3)肯尼亚飞机场施工法规 (4)北京京都会计师事务所的若干审计报告 (5)福建瑞民公司铝带热轧机 (6) 山东莱芜钢铁有限公司的空分项 (7)齐鲁石化项目总公司各分厂项目,如乙烯厂,炼油厂 (8)山东三金玻璃机械股份有限公司制瓶机线和石膏板线 (9) 中国(淄博)国际陶瓷博览会暨国际新材料技术论坛 (10) 氧化铝球生产线 笔译速度:中译英:5000 汉字/8小时;英译中:4500汉字/8小时 笔译量: 480万汉字(8年) | |
|